Um es gleich vorweg zu nehmen: Die Lahn ist schiffbar von Lahnstein, Lahn-km 137 bis zum Hafen Dehrn, Lahn-km 70. Der Pegel Diez hat keine Bedeutung für Skipper. Noch immer verunsichert der Pegel Diez die Schifffahrt. Revierunkundige Skipper müssen, bei angesagten 70 bis 100 cm annehmen, dass vor Diez Schluss ist und man bestenfalls nur bis Balduinstein fahren könne. Das stimmt natürlich nicht!
Der "irreführende" Pegel liegt im Stromarm der Lahn und bestimmt den Wasserstand im Bauhafen des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes in Diez. Für die vorbeifahrende Schifffahrt hat der Pegel keine Bedeutung!
Die bezeichneten Fehltiefen in der immer wieder neu veröffentlichen Fehltiefenliste, liegen meist links und rechts neben dem Hauptfahrwasser und behindern die Schifffahrt beim Normalwasserstand (1,80 m Kalkofen) nicht. Die für Skipper einzig wichtigen Pegel sind Kalkofen und Leun. Beim Normalpegel Kalkofen von 1,80 m (aktuell 1,75 m, Stand 04.08.2018) wird vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt eine Mindestwassertiefe von 1,60 m in der Fahrrinne von Lahnstein (km 137) bis Runkel Dehrn (km 70) vorgehalten.
Bei dieser Wassertiefe können auch größere Schiffe die Lahn von Lahnstein bis Dehrn sicher befahren und die schöne Lahn genießen.
